Livres sur l’expérience historique et les débats théoriques concernant le socialisme/ Books about historical experiences and theoretical debates on socialism / Libros sobre el socialismo : experiencia historica y polemicas teoricas


- Le marché contre l'autogestion, l'expérience yougoslave, 1988, Ed. Publisud/LaBrèche


Analyse des différentes réformes de la Yougoslavie titiste jusqu'à la crise de 1980 (thèse de doctorat d'Etat).


Plan, marché et démocratie, l'expérience des pays dits socialistes, 1988. Publié par l'Institut International de Recherches et d'Etudes d'Amsterdam (IIRE),  traduit dans diverses langues :

-Planificación, Mercado y Democracia, la experiencia dellos lliamados paises socialistas, IIRE, Amsterdam 1988

Plan, Market and Democracy, the Experience of so-called Socialist Countries, IIRE, Amsterdam, 1988 - Introduction in a recent and shorten version (2018).


Il a été publié en turc : Plan Piyasa ve Demokrasi,  Ed. Sirkeci, Istanbul. 1992 ; en russe : Plan, Rinok, Demokratia, Ed. Ekonomitcheskaia Demokratia, Moscou 1992.


- La Fragmentation de la Yougoslavie, Cahiers d'Etudes et de Recherches n° 19/20, novembre 1992; publication de l’Institut International de Recherche et d’Education, voir en français et en anglais, Amsterdam ; download in English, The Fragmentation of Yugoslavia.


- D’un communisme décolonial à la démocratie des communs, Editions du Croquant, décembre 2017



- Catherine Samary & Fred Leplat (Ed), Decolonial Communism, Democracy & the Commons,



Resistance Books, IIRE, Merlin Press, UK 2019


ARTICLES

A) concepts et expériences dites socialistes, globalement ; B) Yougoslavie titiste ;

A) Concepts et expériences dites socialistes, globalement

1997

“Les conceptions d'Ernest Mandel sur  la transition au socialisme” (english version). Présentation et discussion des approches du socialisme et de la transition post-capitaliste chez Ernest Mandel (notamment son débat avec Alec Nove dans la New Left Review) à la lumière de ce que la restauration capitaliste nous apprend. Il s'agit d'un chapitre du livre coordonné par Gilbert Achcard sur « le marxisme d'Ernest Mandel », après sa mort.

1998

“Propriété, État, démocratie :  du Manifeste communiste à la crise de l’URSS”.

2000

Contributions aux “débats conceptuels” dans la IVe internationale sur la nature de l’URSS et des pays dits socialistes.

2004

Article de la Revue d'Etudes comparatives Est-Ouest (RECEO/CNRS) d'avril 2004, "Réinsérer la Serbie dans l'étude de la transition" : analyse les débuts de la transformation de la propriété à partir de 1989, comme un des enjeux sous-jacents aux guerres.

1979 : Tchécoslovaquie - procès de Petr Ulh, Vaclav Havel et leurs camarades. Délégation à Prague.  Dossier et reportage dans Inprecor par Catherine Samary (membre de la délégation) et Jean-Yves Potel - et un article de Catherine Verla : Inprecor n°64 du 20/11/79

2008 : « 1968 : Europe de l'Est-URSS... Quand le soleil s'est levé à l'Est »

Les années 1968 en Europe de l'est... Article publié en 2008 dans la revue Contretemps.

- Années de la restauration capitaliste 1990-2000s
 : voir rubrique ad hoc

-  2010 Hommage : «Moshe Lewin dans le court ‘siècle soviétique’» (Journal du NPA)

- 2017

Contribution pour le centenaire de la révolution d’Octobre. «Le communisme en mouvement»

Mai 2018 --Revue Contretemps «"Pologne, Tchécoslovaquie, Yougoslavie : 1968 aux antipodes de 1989"


Eté 2019,  sur l'opacité de 1989 (Voir aussi à "restauration capitaliste").

-   "Derrière le 'bloc soviétique", un vocabulaire de guerre froide"


-  2019 republication par la Brêche numérique : interview par Ester Reiter, Meg Luxton, et Susan Caldwell, Canadian Woman Studies, vol. 10, n° 4, 1989  sur les questions féministes dans le contexte de l'URSS  de Gorbatchev

Mars 2020 - Monde Diplomatique, dans la série "La conquête de l'Est" post 1989: "Quand les peuples de l'Est luttaient au nom de l'idéal communiste". (Traductions en 7 langues sur le site du Monde Diplo)

B) Yougoslavie titiste


1988

«De la Yougoslavie à l’URSS : pour une «transparence» des bilans/débats». In : L’Homme et la Société, n°88-89, 1988, Staline est mort hier : l’émergence du social en URSS. Dans le contexte de la toute première phase des réformes introduites par Gorbatchev, qui introduisaient des droits «autogestionnaires», l’article s’appuie sur les expériences et débats yougoslaves et d’Europe de l’Est pour mettre en évidence les logiques sociales contradictoires fondamentalement à l’oeuvre derrière les diverses propositions de réformes.

1992


Article du Monde Diplomatique de juillet qui retrace l'évolution du régime titiste, « du projet d'union libre à l'étouffement des différences».

Années 1990 - 2000 : restauration capitaliste

Et réflexions sur l'expérience d'autogestion.

Les conflits yougoslaves de A à Z (avec J.A. Dérens), Editions de l’Atelier

-Article sur Praxis&Repression.pdf (pour «Les conflits yougoslaves de A à Z)

2006

2006_CausesEchecAutogestion.pdf Cette contribution à des débats de la gauche Alternative en novembre 2006 synthétise les faiblesses du régime titiste, en dépit de ses acquis, à l'arrière plan d'une crise dramatiquement aggravée par des facteurs externes  au tournant des années 1980.

Chronologie de la première Yougoslavie de l'entre-deux-guerre à la Yougoslavie titiste jusqu'aux années de crise.

2008

- Article de la revue Contretemps de mai 2008, 1968 : un monde en révoltes : «Du juin 1968 yougoslave aux impasses du titisme». Dans le contexte du Printemps de Prague puis de sa répression, les revendications socialistes autogestionnaires qui s'exprimaient et furent réprimées par le régime titiste ont été peu connus.. Il s'agissait pourtant d'une « bifurcation » possible de l'histoire...

2009

« La révolution yougoslave et l'autogestion », article de Manière de voir (Monde Diplomatique) sur L'émancipation dans l'histoire », n° 106 d'août-septembre 2009.

2010

«L’autogestion yougoslave : pour une appropriation plurielle des bilans». Contribution rédigée à l’occasion du centenaire de la CNT (Barcelone, 16 avril 2010) et traduit, publié en castillan par la revue Viento Sur.

2018

Décembre 2018 New Left Review, «A Utopian in the Balkans», recension du livre de Darko Suvin Splendour, Misery and Possibilities - An X-Ray of Socialist Yugoslavia (cf. 2019 pour poublication en français)

2019

Publication en français le site Assoctation autogestion :-de l'article de la NLR sur le livre de Darko Suvin (cf. 2018), en deux parties, sous le titre "Une utopie dans les Balkans 1/2 et 2/2

Septembre 2019 : "1968: The Yugoslav self-management system at the cross-roads. A 'concrete utopia' revisited in 2018" - Acta Histriae, Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper Società storica del Litorale - Capodistria  (Slovénie/Italie)

2021

  Note de lecrure sur Gal Kirn  Partisan Ruptures. Self-Management, Market Reform and the Spectre of Socialist Yugoslavia (Londres, Pluto Press, 2019),Revue Balkanologie [En ligne], Vol. 16 n° 2 | 2021